杰西达邦中国影迷会

۩杰西达邦中国影迷会۩

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 天ian空ong

[泰国音乐] MV- : Trab Dai (只要)- Version2

[复制链接]
发表于 2011-3-3 07:49 | 显示全部楼层
我怎么听不到啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-3 07:52 | 显示全部楼层
这个歌词,几乎就是把泰文版的翻译成中文,不过,还是泰文版的好听
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-3 08:44 | 显示全部楼层
不过我还是喜欢原版,我电脑里面一直有放原版的歌曲{:417:}谢谢分享{:416:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-3 22:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 天ian空ong 于 2011-3-4 02:27 编辑 1 t/ l" }( }5 T

6 U  g7 Z0 r: X( w4 P- W1 Z/ K5 i, B
回复 仔仔 的帖子6 c; E+ W0 o2 C3 L. e

5 d# ]1 t& v0 n$ A
' \) m: {( y& J{:413:} 确定,原版的歌曲(泰文)最好!
/ [" F4 C2 F' D% z2 t

+ `$ Z- d. Y4 ?5 n" q+ Y4 o歌曲:你或许就会了解 (泰文)
3 s7 n2 t3 ?' U5 O* M歌手:Sirasak
% d: z. Z3 P3 }' M  C
0 T* c$ o* s( U5 [+ w  u1 R# K
无所谓$ L- V, y5 ~8 I9 P- T& X
虽然内心将会悲伤盼望某个人
! L, j* j6 e: G9 l有着我对你的爱而让你幸福
5 s, R7 G' B% Y# a5 X. w1 [' P( J因为我俩身份太过悬殊" t- v# R* n. v2 y  s; a1 r' _3 |
我应该将心剪下送给遥远亲爱的你

, r: j! d/ F: n- b" L, t9 l! o0 Z1 @4 R+ a8 h2 ?6 D" q! ^2 k/ Z7 ~
这世上并非唯有我们俩人
( E; h" U8 U1 W; a4 I6 r还有千万个事由等候明日去解脱
7 B) ]/ [% H8 M1 R' r# X唯求祝你幸运
: m- @0 S8 K7 c( t6 h9 d' \至于我( I& u, N1 M; `' H0 ]  b
将欣喜的持续守侯着

! x7 ^. i- d: C7 E$ L
至此我的生命可能空虚
  `9 Z1 s; C# s# q5 s必须陪伴着寂寞拥抱孤独8 ~  n8 r1 l9 X+ _- r# f
但总好过最后一次心碎的时候( c5 r- W( z) E1 P! B/ W9 T
我或许会看见明亮的星辰在优美的夜空
% X" ^, Y- k/ ~6 T- L% i: `
% L0 s+ q2 \* f  y5 w4 m( f, e0 i
音乐。。。。

( v+ e% {6 c, G5 o2 E$ S
这世上并非唯有我们俩人
' ^; E8 }9 z6 ]$ {3 `4 A/ A还有千万个事由等候明日去解脱! ?8 e$ j6 F# `* W4 y& |6 q2 y7 Q
唯求祝你幸运1 ^* ^4 P. |. T
至于我5 o# J* {0 M( B* P* C- m. [
将欣喜的持续守侯着

7 n* h; i! D" I+ w/ ]0 Y  a, {+ E3 m5 K& ^/ P
至此我的生命可能空虚1 J2 \! h! j9 ~* h, o- t! p
必须陪伴着寂寞拥抱孤独
$ H/ D& I3 _8 j1 J1 A# @! C但总好过最后一次心碎的时候
: V* D, v- C. \4 a% \/ N5 w我或许会看见明亮的星辰在优美的夜空

7 X1 Y1 B. U% @; {9 `
唯有祈望! v/ L0 M2 ]9 W- M$ d# h: @
在最后一次心碎的时候: M! Z4 Z, a" e( d, F% p! e6 J
你或许就会了解
. R, i. c7 E# T  H# b是谁爱着你
- t( [2 C, [. Z6 M; k
; [- k) y7 G$ Z
{:388:} {:385:}
: ^& H0 D& k% I% R+ R/ k: H* L+ T

" e, z- C/ w* q' p, P  Z& R! W; |0 |9 [9 Z# T
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-4 00:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 天ian空ong 于 2011-3-4 02:52 编辑 3 _) {6 ~% E& s" E* v' @

1 t; r) ~0 c$ DKaraoke 8 d& i& \" r) R5 ?
(一起唱歌吧!)
% R" u) d4 `" ?
. I5 N4 d* K# `! Q% X6 R

  l1 l5 a; Z1 r# v. M+ y, S- g
- T9 H3 J; ^9 H1 G; U- k8 QLeaw-tur-kor-kong-kao-jai
5 _+ N5 Z+ s# X4 p7 b
(Singer : Sirasak)3 `8 m9 k! J* o4 R4 a: u
7 r* T1 W# E" t7 x
Mai-pen-rai
+ ^( d; {/ ^" n/ y! t# V2 x( ?
mae-jai-ja-taung-took-ton 0 o7 ^$ [; ^2 M
hahk-tum-hai-krai-suk-kon" I. L% r3 T, L
tee-row-ruk-dai-pen-sook-jai6 l! n5 }) F8 m0 ?5 g
praw-row-taang-gun-mark-mai
6 ?# u. x% N) i' qchun-kuan-tut-jai
) A, T$ J' A- e) P7 V( r& Ppai-hai-glai-jark-tur-kon-dee
8 u! y) R6 i0 A! P
: Y3 {6 Y  I/ B6 U' C! s7 sLok-bai-nee/ o: V! S+ ~3 K$ |% `6 F, e
chai-mee-kae-row-saung-kon
1 V- N3 x: t" `' A1 _$ @! s4 K! Pyoung-mee-roy-pun-het-pon " R/ f1 @5 Z. s0 V9 M/ N: m4 N
hai-paan-pon-nai-wun-proong-nee% |% k( i  O+ a( }9 \4 m
kau-piang-hai-tur-choke-dee# i) ?$ k) v& B7 F0 O
suan-chun-kon-nee: l% X" n/ a1 b; m8 ~6 E
ja-fow-kauy-yin-dee-reuay-pai2 O! b2 }. V8 F' M7 b
* D$ i7 K% B- S! g
jark-nee-chee-wit-chun-kong-wahng-plow9 A: C3 F$ z5 n; T. o
taung-yoo-gub-ngow; G  O5 a3 \( p7 T
gaud-kwarm-diow-dai $ q% a, C" d2 Y& x* R8 ~
tae-yahng-noy3 M! p+ N% `; n5 }4 T0 ]
mur-teung-lom-hai-jai-soot-tai  
) q3 N/ N* d$ e+ ichun-kong-hen-dow-sot-sai
4 \2 c$ b* R0 k: v# t* Mnai-farg-far-tee-ngod-ngarm
: R1 G' H0 G7 W) A; N5 s8 A
5 U. ^* ]) G+ `$ B* H( |Music....  ~" D8 A2 A' V$ h: O# B- x
! T; w( l) I# V
Lok-bai-nee; f% v, V8 L6 J1 B- j
chai-mee-kae-row-saung-kon% V' l& ?9 ]+ {1 j3 \$ @0 x
young-mee-roy-pun-het-pon ; w* J% Q2 M) }. _
hai-paan-pon-nai-wun-proong-nee" t# w& I+ T0 `4 g. r9 C5 _) W- K) M. j
kau-piang-hai-tur-choke-dee- H9 ~+ F9 j; i* H: C: E
suan-chun-kon-nee( K3 s0 o# C$ M0 `3 Q& }3 M7 _
ja-fow-kauy-yin-dee-reuay-pai  \+ K2 T# W% \  u; h

/ m- j- @% f# P3 k. r1 Z  Wjark-nee-chee-wit-chun-kong-wahng-plow- _- r9 W" \5 p* P
taung-yoo-gub-ngow& o: b+ t' v8 R& p. ]
gaud-kwarm-diow-dai
+ z: t, ~; \. ^7 {# W0 l5 Ptae-yahng-noy
. R9 R6 I5 {0 z  f6 I0 pmur-teung-lom-hai-jai-soot-tai  
$ g  ]+ V1 o+ M" ]chun-kong-hen-dow-sot-sai  |2 r6 o: P* `# `+ g
nai-farg-far-tee-ngod-ngarm
/ j+ }$ V9 v$ c, W# K  E. Y2 W% @/ s# c
wung-kae-piang( D! p/ F7 |1 b( v  Q- v4 w
mur-teung-lom-hai-jai-soot-tai
, z" c$ }; t( Rlaaw-tur-gaw-kong-kow-jai, t# Y& a+ f! x. R
wah-krai-ruk-tur, N: l. d% R1 ^8 V9 u
1 p  E. W; \& a% g; O8 P

( ^2 m6 Y6 W. J& W3 O! P1 E3 u- @{:384:} {:419:}4 Z+ E1 \. a7 i: K: b  E" X% X
听完了这首歌,我想哭啊!
0 k/ E8 j5 r" r' S% P
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-4 12:42 | 显示全部楼层
回复 天ian空ong 的帖子
! H: o3 K. M3 @, l" [. O4 G
1 C% l1 J  i2 Y+ S* G9 b2 O5 v能下载吗,我好想记下这首歌7 @# T1 ^9 O! i/ {  T
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-4 12:50 | 显示全部楼层
听到这首原版的歌,让我再次想到阿诺泰和娜拉那凄美可惜的爱情,想着就要哭{:419:}{:419:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-4 19:40 | 显示全部楼层
谢谢天ian空ong,这首歌是我非常喜欢的一首泰语歌,这位歌手我也觉得很不错!{:416:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-5 07:10 | 显示全部楼层
厉害,第一次听到国语版呢!听到这歌,脑海里又浮现 娜娜公主在岛上的情景有种甜蜜又悲伤的感觉{:419:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-6 12:27 | 显示全部楼层
很喜欢Sirasak的歌,他现在退休了吗?
6 J: n& ?6 p$ b. O3 a  x

点评

( ,")....哈哈,我也不知道!  发表于 2011-3-6 18:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|۩tik中国影迷会۩

GMT+8, 2026-11-18 07:25 , Processed in 0.364808 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表